Если старый сайт уже получает трафик, редизайн нужно планировать вместе с URL, навигацией и контентом. Простая замена картинок не решит проблему слабой структуры, а полная пересборка без карты переноса может повредить SEO.
Поэтому сначала определяем, что действительно требует изменения, а что полезно сохранить.