Создание сайтов — Китайская Народная Республика
Разработка, доработка, продвижение и поддержка сайтов для проектов с географией «Китайская Народная Республика».
Что мы можем сделать
Сайты для Китая: специфика рынка
Китай — самый технологически обособленный рынок из всех, с которыми мы работаем: свой поиск, свои платежи, свои обязательные регистрации. Сайт для китайской аудитории — это отдельная инженерия, а не перевод английской версии. Товарооборот России и Китая — порядка $228 млрд, поэтому задача «быть найденными китайским покупателем» для экспортёра вполне окупаема.
ICP: главный входной билет
Сайт на хостинге внутри материкового Китая обязан иметь регистрацию ICP (备案) — номер размещается в подвале каждой страницы. Иностранная компания получить ICP напрямую не может: нужно китайское юрлицо, партнёр или хостинг вне материка. Компромисс — сервер в Гонконге или Сингапуре: ICP не требуется, но трафик идёт через национальный шлюз, поэтому сайт открывается медленнее и менее стабильно. Для ранжирования в Baidu решает именно материковый хостинг с ICP.
Поиск: Baidu вместо Google
Google в материковом Китае заблокирован; доминирует Baidu, заметны Bing, Haosou и Sogou. Практическое следствие: контент и семантика — на упрощённом китайском (традиционный китайский для материковой аудитории не подходит), а привычные западному SEO приёмы работают только частично — у Baidu свои правила ранжирования.
Платежи: Alipay и WeChat Pay
Более 90% сторонних мобильных платежей Китая приходится на пару Alipay и WeChat Pay — оплата по QR-коду здесь национальный стандарт. Иностранному бизнесу доступны два пути: кросс-бордер через стороннего провайдера без местного юрлица либо полноценное подключение через компанию в Китае (WFOE). Для старта продаж без юрлица существуют маркетплейсы Tmall Global и JD Worldwide — с лимитами беспошлинного ввоза 5 000 юаней за транзакцию и 26 000 юаней в год на покупателя.
Данные и комплаенс
Персональные данные регулируются законом PIPL: трансграничная передача до 100 000 физических лиц в год освобождена от обязательных механизмов, свыше — стандартный контракт, сертификация или оценка безопасности. Закон о кибербезопасности с января 2026 года действует в ужесточённой редакции. Для витринного сайта без сбора локальных данных требования минимальны, для магазина — проект заслуживает отдельной юридической проработки.
Домен .cn и платформы
Зона .cn (реестр CNNIC) открыта иностранцам с 2012 года — обязательна проверка личности: копия паспорта или бизнес-лицензии и подписанная декларация у регистратора. Цифровой стандарт коммуникации — WeChat: официальные аккаунты и мини-программы, но для коммерческой мини-программы нужен ICP и китайское юрлицо. Заказная разработка витрины внутри страны стоит ориентировочно 5 000–20 000 юаней.
Часовой пояс
Вся страна живёт по пекинскому времени UTC+8 — плюс пять часов к Москве, без перевода часов. Удобная схема: московский день уходит на разработку, вечер — на перекрёстную связь с китайской стороной (её утро следующего дня).
Что учитывать при разработке сайта
Для проекта в Азии стоит заранее продумать языковые версии, мобильные сценарии, скорость загрузки и структуру страниц для разных рынков.
Для локального проекта можно рассмотреть национальный домен .cn. Условия регистрации конкретной доменной зоны лучше проверять у регистратора.
Если нужны несколько языковых версий, их лучше предусмотреть на этапе проектирования. Для проекта могут быть актуальны языки: китайский, уйгурский, чжуань, монгольский.
Для интернет-магазина или каталога можно предусмотреть отображение цен с учетом валюты: китайский юань (CNY).
Другие страны региона
Частые вопросы
Можно ли запустить сайт для китайской аудитории без хостинга в Китае?
Да: сервер вне материка не требует ICP-регистрации. Но сайт будет открываться из Китая медленнее и периодически нестабильно из-за национального файрвола, а полноценное ранжирование в Baidu без материкового хостинга практически недостижимо. Для серьёзной работы с Китаем выбирают локальный хостинг с ICP.
Может ли иностранная компания получить ICP-лицензию?
Напрямую — нет: требуется китайское юрлицо (WFOE, совместное предприятие) или лицензированный местный партнёр. С 2024 года пилот регулятора открыл полное иностранное владение для большинства категорий в Пекине, Шанхае, Шэньчжэне и Хайнане — это ускоряет вход, но не отменяет необходимости юрлица.
Может ли иностранец зарегистрировать домен .cn?
Да, с 2012 года зона открыта иностранным физлицам и компаниям. Обязательное условие — проверка личности: копия паспорта или бизнес-лицензии и подписанная декларация. Без верификации домен не активируется.
Как принимать оплату из Китая?
Два пути: кросс-бордер через стороннего провайдера (без местного юрлица) или полноценное подключение через компанию в Китае. Более 90% мобильных платежей страны — это Alipay и WeChat Pay, поэтому без них охват аудитории резко падает. Для старта продаж без юрлица подходят Tmall Global и JD Worldwide.
Нужен ли сайту упрощённый китайский?
Для материковой аудитории — да: традиционный китайский (Тайвань, Гонконг) не подходит, а английский в Китае почти не работает. Двуязычная подача «упрощённый китайский + английский» — минимальный стандарт для российского экспортёра.
Можно ли заказать разработку полностью удаленно?
Да. Обсуждение задачи, макеты, разработка, согласование и передача проекта могут выполняться дистанционно.
Можно ли сделать несколько языковых версий сайта?
Да. Языковые версии лучше предусмотреть еще на этапе проектирования, чтобы у каждой версии были понятные URL, навигация и метаданные.
Обязательно ли использовать домен .cn?
Нет. Домен выбирается под задачи проекта. Можно использовать национальную зону, международный домен или несколько доменов.
Можно ли продвигать такой сайт в поисковых системах?
Да. Для продвижения важны техническое состояние сайта, структура, полезный контент, скорость загрузки и корректная региональная или языковая настройка.
Сколько стоит разработка сайта?
Стоимость зависит от типа проекта, количества страниц, дизайна, интеграций и необходимого функционала.
Полезное по теме
Китайская Народная Республика на карте
Расскажите о задаче
Оценим проект и предложим подходящий вариант реализации.